Le dossier d’articles présenté dans ce numéro d’Histoire Épistémologie Langage est issu d’une journée d’étude sur la « Connexion abbasside », organisée le 8 décembre 2022 dans le cadre de l’opération « Grammaires étendues » du LabEx EFL (Empiri cal Foundations of Linguistics). Il se propose d’examiner l’extension d’un modèle descriptif, en l’occurrence celui de la grammaire grecque, en la considérant, non comme un événement unique, isolé, situé en un point précis de la chronologie, mais comme un phénomène diffus, qui s’inscrit sur une large période, de manière répétée et dans des contextes linguistiques et sociopolitiques différents.